遵循開放形態的建築原則，向人類的萬能雙手致敬。
They follow the principle of Open Form and pay homage to human hand.
─Marco Casagrande

序   忠泰美術館

城市包含了一切；它將所有獨立的個體聯結起來，使其產生關係，而城市的本身也因為這些關係持續演化。城市是有機的：在各種作用力量之下，不斷變形，成為社會集體意識的物化，回應著我們各式各樣的想望。

馬可‧卡薩格蘭（Marco Casagrande）來自芬蘭，一個充滿自然靈氣的千湖之國，與位在亞洲的台灣相遇後，以各種行動帶領我們重新觀看這個自認熟悉的家鄉。他與忠泰建築文化藝術基金會的相知，始於彼此共同對城市的沉迷，以及對自然的詮釋，展開了一連串的合作。從2010年在台北市西門町附近等待拆除的一棟四層樓空屋開始，馬可擔任工頭，帶領一群熱血的「安那其建築園丁」，將工業城市遺棄的產物解開各種束縛、廢墟化，引入自然的風、雨、光線，以及都市農耕，成為研究「第三代城市」知識建構的實驗平台〈廢墟建築學院〉。學院在2010到2011年之間運作過三期開放式工作坊，著重地方知識的累積、常民智慧與翻找深層的記憶故事，是一座對外開放的客廳。在資本主義的城市裡，這一方天地的存在，是我們從另一個角度探測城市未來的窗口。

忠泰基金會自2007年成立以來，運用本體事業資源，嘗試與世界各地對城市發展具獨特論述的建築家合作，如同研究室一般共同探討、集結、操作城市住居、環境、空間循環的實驗。生活在這個城市網絡中的我們，究竟想要的是什麼樣的未來？

延續忠泰基金會理念，自2016年成立的忠泰美術館作為一座探索未來的美術館，不僅是建築師發揮創意的平台，更希望提供觀眾思考的觸媒。而本展作為由忠泰美術館首次推出的建築師個展，正是因為我們相信，馬可．卡薩格蘭所提倡的「零城」、「第三代城市」等理念，回應著這個世代所面臨的城市未來發展，他的思想與創作，給予當代重要的提示，開啟我們更開放的思考。

藉由橫跨建築、藝術領域的內容，本展企圖突破過往建築展示的框架，由觀者在全然無既定路線的空間裡，自由探索觀展的順序和邏輯，體驗多種異材質所建構的場域、圖像、形體等。觀眾得以超越往常觀看經驗，重新領會建築原點，進而思索人在城市、自然、環境中新的可能性。

本次忠泰美術館推出的《零城》展覽計畫架構，除了美術館空間展示以及馬可所堅持的報紙出版之外，更具野心的包含《馬可‧卡薩格蘭：邁向第三代城市》專書出版，這是一個從物理空間實際體驗，到文字影像編輯，甚至於理論深刻探究的過程，我們希望藉由馬可純粹的眼睛，再一次邀請所有城市的生活者/使用者與我們一起思考，屬於城市的下一步。

創作自述
第三代城市 / 文：馬可．卡薩格蘭

許多年以前，我在台北寶藏巖第一次偶遇天然自生的《第三代城市》。那時住民自動自發自行組織規劃的菜花園的網絡，體現成就第一個名符其實《都市針灸術》的圖幅。廢墟，昆蟲，如在都市裡有機自生的盆景。帶著無政府精神的阿媽們，認為人當要成為大自然的一部分，並且師法自然，讓其成為協同設計運作的建築師。應對在地知識，寄生都市，昆蟲建築，都市遊牧，城市禪花園，違章建築，生態城市，以最真之真和開放形態，為既有建築學開啓不凡的視角－現實存在的官方都市仿若在其間僅是一道背景帷幕。這裡沒有盲從的趨勢和潮流，沒有無謂的繁複風格形式。存在非常具有建設性的無政府態勢，可以接納意外允許人為疏失，是座廢墟，亦是處永恆的建築工地。

一隻泥壺蜂不斷飛到我裝水泥的塑膠紅水桶，偷叼滿嘴混凝土就飛走了。連著三天我試著跟蹤這身穿黃黑色小朋友，但它搞失縱。幾個月過後，我們住的 T-factory廢墟樓下，發現它用土壤、水泥、細木材與碎石所製成的巢繭。裡頭有個較小的拱室開了天窗，較大的房間裡也有穹頂和天窗，讓幼蟲得以在其間度過封蓋期長成結繭化蛹。泥壺蜂知曉如何使用水泥，它是隻工業昆蟲。它讓我的心思得以用昆蟲尺度去想像這巢繭的建築工法與形態。我們每個人都是隻工業昆蟲，但不會自己築巢。

本展覽探研如何讓建築成為建築並又既是環境藝術。建築作為體感現實的藝術。 世上沒有比大自然，更為真的現實。 展出的作品介於1999年至2017年之間，台灣和國外建造各半。遵循開放形態的建築原則，向人類的萬能雙手致敬。

頭腦和雙手的協調者必須是心。
─ 弗里茨‧朗格《大都會》

尋求足以涵容混亂的形式，是當今藝術家的職責。
─ 山繆‧貝克特

昨夜的夢裡，我目睹了一場巨大的暴風雨。它緊抓著鷹架不放，將鐵製的十字扣鈎，全部摧毀。然而木製的部分，搖搖晃晃之後，留了下來。
─ 貝托爾特‧布萊希特

展覽名稱｜零城─馬可．卡薩格蘭：邁向第三代城市
             ZERO CITY—Marco Casagrande: Who Cares, Wins the Third Generation City
展覽日期｜2018/4/21-8/5 週二至週日10:00-18:00（週一休館）
展覽地點｜忠泰美術館（台北市大安區市民大道三段178號）

主辦單位：忠泰美術館
策劃單位：Casagrande Laboratory、忠泰美術館
特別感謝：春池玻璃、淡江大學建築系
活動協力：明日咖啡
媒體協力：MOT TIMES 明日誌
參觀資訊：全票150元，優待票120元（學生、65歲以上長者），團體票100元（10人以上團體），免票（身心障礙者與其陪同者一名、12歲以下兒童）更多優惠資訊
※因場地鋪面特殊，為了您的安全，建議穿著包鞋或平底鞋，避免穿著拖鞋及高跟鞋。

展覽工作團隊

創作概念：馬可．卡薩格蘭
計畫指導：李彥良、李彥宏
計畫整合：黃姍姍
展覽統籌：蔡毓嫻、傅亞（忠泰美術館）、巫祈麟（Casagrande Laboratory）
展覽協調：傅亞、許昕、陳憶馨
推廣＆活動：謝孟容、劉逸萱、王貝羽、陳妍秀
行政協調：陳冠瑾、吳亭筠
視覺設計：徐毅驊
展場設計：Casagrande Laboratory、Guido Mitidieri
展覽工程統籌：呂振欽、劉明惠（忠泰建設）
翻譯：吳介禎