忠泰美術館自8/17(二)至8/22(日)，因辦公大樓施工作業將產生噪音聲響，將不定時影響觀展品質，造成不便，懇請見諒。

From Aug. 16th to Aug. 22nd, due to the construciton of the office building, Jut Art Musuem apologized for the noise and any inconvenience caused.