《覓邂都市》新書導讀分享會

2/21 (日) 16:00-17:30 團紀彥 x 龍國英 x 金光裕 x 王銘顯

 ☆ 台北國際書展「城市在閱讀」活動串聯 
 ☆ 當日購書享79折 
 ☆ 活動出席即可獲得忠泰美術館當期展覽參觀票乙張(原入場票價100元) 
 ☆ 團紀彥建築師 vs.龍國英建築師 對談影片首映 
 ☆ 金光裕建築師 & 王銘顯建築師 新書導讀分享 

• 活動簡介

由忠泰建築文化藝術基金會出版《覓邂都市》，由日本建築師──團紀彥撰寫，在《覓邂都市》一書中以第一人稱視角來分享其獨特的空間觀察，包含〈共生的都市學〉與〈江戶東京的脈絡〉兩大主題，將古今城市對比，延伸出團紀彥建築師的「共生」建築設計理念。本書特別收錄桃園國際機場第一航廈改建工程、日月潭國家風景區管理處、京都西京極運動公園、表參道Keyaki大樓等知名作品的規劃背景，是一本可以深入了解團紀彥建築及都市規劃設計思想的專門讀本。

《覓邂都市》新書導讀分享會邀請到臺灣建築文化工作者，也是團紀彥建築師的多年好友─金光裕建築師，以及團紀彥建築師在臺灣案場的得力助手，中生代留日建築師─王銘顯建築師，透過對團建築師的工作思想熟悉的兩位建築學者共同對談，為觀眾朋友以貼近日常生活的方式，導讀《覓邂都市》中有趣的觀點及發現。

本場分享會亦將邀請本書靈魂人物─作者團紀彥建築師，及譯者龍國英建築師，為臺灣觀眾介紹《覓邂都市》一書，分享團紀彥建築師的設計理念；並藉由龍國英建築師的長年在建築文化的創意及經歷，為觀眾朋友們以貼近日常生活的方式，期待與大家一同覓邂都市。

• 活動時間：2021年2月21日 (日) 16:00-17:30  (15:30開放入場)
• 活動地點：明日咖啡 MOT Cafe (美術館店)-台北市大安區市民大道三段178號1樓
• 導讀講師：
  • 團紀彥 建築師 / 《覓邂都市》作者 / 都市計畫專家
    一九五六年出生於日本神奈川縣。一九七九年東京大學工學部建築學系畢業後師事槇文彦建築師。一九八二年同大學建築學系研究所碩士課程畢業。一九八四年美國耶魯大學建築學系研究所碩士課程畢業。代表作品為日月潭風景管理處、台灣桃園國際機場第一航廈改建工程、日本橋室町東地區再生計劃「COREDO室町大樓」、表参道Keyaki大樓等等。二◯一六年起就任青山學院大學綜合文化政策學系教授/都市學專任。
  • 龍國英 建築師 / 《覓邂都市》譯者
    建築師，旅居日本三十年。長年參與創意策劃、執行溝通整合的工作，範疇由日常生活文化到構思整體都市未來結構。現任日商「龍國英建築設計顧問有限公司」負責人，忠泰集團顧問。曾任高松伸建築設計事務所台灣所所長，台灣土地開發公司顧問，璞園建築團隊顧問，2535雜誌首席顧問。為《建築家安藤忠雄》中文版譯者，並著有對日本文化深度的在地觀察評論《龍國英的生活發現》一書。
  • 金光裕 建築師 / 金石建築師暨金光裕建築師事務所負責人
    金光裕是中華民國建築師，美國紐約州註冊建築師，1999年與石靜慧於台北創立金石建築師，完成作品兼有公私部門的建築、室內、景觀、展覽等設計及策劃，1998至2005擔任「建築Dialogue」雜誌總編輯，為「文建會2004台灣建築展」及「地貌改造運動」策展人，並擔任「2011香港深圳城市與建築雙城雙年展」總策展人。金光裕亦為小說及散文作家，曾獲聯合報小說獎及中山文藝獎，2011年出版長篇歷史小說「七出刀之夢」，並曾於2013年擔任香港大學建築研究所客座副教授。
  • 王銘顯 建築師 / 王銘顯建築師事務所負責人
    1999年東海建築系畢業，於2002年進入東京工業大學建築研究所，師事仙田滿教授。在學時，於渡邊邦夫先生的SDG工讀，學習建築結構的美學表現。
    2004-2013年進入團紀彥建築設計事務所勤務，代表日本公司駐臺完成「日月潭向山行政中心」及「桃園機場第一航廈改善工程」。2012年於臺中市成立王銘顯建築師事務所，從事公共工程，並推廣臺灣木構建築。完成「嘉義市立美術館新建工程」(與黃明威合作)入圍「臺灣建築獎」。現與團紀彥建築師合作「恆春地方文化中心」設計監造工作，預計於2021年開工。

• 活動流程：

• 報名方式：需預先上網報名>>> https://www.accupass.com/event/2101200226481659730873
• 報名費用：講座免費參加，當天入場每人餐飲低消100元。
• 加碼優惠：凡報名成功並參與活動即可享以下優惠：

1. 可享79折632元 (定價800元)購買團紀彥建築師新書──《覓邂都市》
2. 可獲得忠泰美術館當期展覽《殘山剩水─我們的城市失敗了嗎？》參觀票券乙張(原入場票價100元，當天即可使用)  

• 注意事項：

1. 受疫情影響，團紀彥建築師及龍國英建築師無法親臨現場，兩位講師之分享採預錄方式現場播放。
2. 報名資料登記限本人參加，同一姓名不可重複報名。如代親友報名，敬請於報名資料上填寫實際參與者相關資訊。
3. 建議12歲以下孩童由家長陪同參加，並亦須完成報名流程。
4. 報名成功者，主辦單位將以Email通知。
5. 講座活動將以拍照或錄影進行花絮記錄，凡報名參加本活動之觀眾朋友，視同授權個人在活動中的肖像權，供忠泰美術館 / 忠泰基金會未來行銷宣傳使用（ 網路及平面 ）。如有不方便入鏡之觀眾朋友，請主動告知現場工作人員。
6. 因應「嚴重特殊傳染性肺炎COVID-19」防疫措施，請參與導覽者配合以下事項️：

• 入場參觀前請填寫「防疫聲明書」：https://reurl.cc/v1yrke。
• 參加者皆需配合館方測量額溫及雙手酒精消毒，並請務必佩戴口罩。若體溫超過37.5度，恕不開放入館。
• 如有感冒症狀、咳嗽或發燒症狀，請儘早就醫或執行自主健康管理，請勿入館及參加導覽活動。

1. 主辦單位保留活動異動之權利，如有其他未盡事宜，依主辦單位相關規定為最後依據。
2. 洽詢電話：(02) 8772-6757 #3533 陳小姐

• 主辦單位：財團法人忠泰建築文化藝術基金會
• 策劃單位：忠泰美術館