北非城市中的花園空間 x 荷蘭藝術家海蒂．佛格的影像敘事

講到「花園」，你會想到什麼？是群花盛開的畫面，還是一片綠意盎然的庭院景象呢？在世界的另一端──北非摩洛哥的菲斯城(Fez)，當地的花園是在蜿蜒崎嶇的古老街道中，介於公共與私人空間之間的小角落。忠泰美術館當期展覽《逆旅之域》邀請荷蘭藝術家海蒂．佛格(Heidi Vogels) 展出〈Notes, I Gardens of Fez 2018〉錄像作品，透過長期的田野調查、訪談、影像紀錄，深入探索菲斯城裡的花園空間，觀察在這伊斯蘭文化中的女性，如何在這城市花園裡生活著。

     
〈Notes, I Gardens of Fez 2018〉

海蒂．佛格以類紀錄片的形式記錄從2011年至今的訪查筆記，讓時間與空間多重交錯。從城市到花園，一步一步聚焦生活在這個空間裡的人、事、物，譜出一首在地文化的影像之詩。藝術家專題講座由策展人黃姍姍主持，電影及藝術評論人─徐明瀚擔任與談人，帶領觀眾一窺鏡頭之後的藝術思維。

藝術家─海蒂．佛格Heidi Vogels (《逆旅之域》參展藝術家)

1978年出生於荷蘭，畢業於阿姆斯特丹的Gerrit Rietveld學院，多年來在荷蘭、柏林、巴塞隆納、首爾、菲斯等地進行調查研究計畫。作品運用攝影、影片與各種形式的研究成果，探索一個地方在不同社會背景與文化脈絡之間所存在的空隙，創造出豐富的敘事觀點。自2011年以來，在北非摩洛哥的古城菲斯(Fez)進行花園空間與社區的田野調查，菲斯(Fez)是穆斯林世界中保存最為完善、最大的古城之一，在她的作品中，花園的記憶與故事、虛實交錯的空間與當地的歷史文化交織成一部影像之詩。

講座主持人─黃姍姍(《逆旅之域》策展人)

日本國立東京大學文化資源學文化政策博士課程修了。東京大學文化資源學研究所碩士。臺灣國立師範大學美術系畢業。現任忠泰建築文化藝術基金會美術館營運處主任。曾歷任忠泰生活開發MOT/ARTS副理、國立臺灣藝術大學文化政策與藝術管理研究所專業領域教師、橫濱三年展助理策展人。專業領域為博物館學、藝術管理，策展方向關注文化認同／歸屬等社會議題。

講座與談人─徐明瀚 (電影及藝術評論人)

生於1980年。輔仁大學哲學系畢業，交通大學社會與文化研究所碩士，現為臺北藝術大學美術學院博士候選人，曾任《Fa電影欣賞》執行主編，另主編有《誰怕艾未未：影行者的到來》一書，《Gaze》當代藝術線上誌（2011-2013）共同創辦人。研究領域長期座落在當代歐陸哲學、東亞美學現代性與華語獨立影片藝術之間，藝術策展項目有【光譜的稜線】當代藝術聯展（2015關渡美術館）、【海市蜃樓：城市與建築專題影展】（2015寶藏巖國際藝術村）、【光離作用】（2016台灣當代一年展）。

• 時間：2018年12月15日(六) 14:00-16:00
• 地點：忠泰講廳  台北市大安區市民大道三段178號7F
• 主持：黃姍姍 （《逆旅之域》策展人）
• 講者：海蒂．佛格Heidi Vogels （《逆旅之域》參展藝術家）
• 與談人：徐明瀚 （電影及藝術評論人）
• 免費參加，需事先上網報名>>>https://reurl.cc/Q6kx0
• 主辦單位：忠泰美術館
• 活動協力：荷蘭貿易暨投資辦事處
• 講座流程：

*藝術家將以英文分享，採逐步中文口譯方式進行

注意事項

• 講座免費參加，需預先上網報名>>>https://reurl.cc/Q6kx0
  （報名資料登記限本人參加，同一姓名不可重複報名。如代親友報名，敬請於報名資料上填寫實際參與者相關資訊）。 
• 建議12歲以下孩童由家長陪同參加，並亦須完成報名流程。
• 報名成功者，主辦單位將以Email通知。
• 現場不劃位，報到時間為13:30-13:50，逾時不保留；13:55開放現場候補入場。 
• 主辦單位保留活動異動之權利，如有其他未盡事宜，依主辦單位相關規定為最後依據。 
• 洽詢電話：(02) 8772-6757 ext.3532 陳小姐。